政讯通中心

　　近日，汝城县人民法院执行完毕一起机动车交通事故纠纷案。

　　2019年李某无证驾驶其母何某的摩托车，发生交通事故，致使龙某受伤，后经坚定为七级伤残。汝城县交警大队现场勘查后出具事故责任认定书，认定双方各承担50%的责任，因后续赔偿问题，双方未能达成和解意见，龙某将李某、何某诉至汝城县人民法院。经法院审理判决，李某与何某共需支付申请人31万余元。判决书生效后，李某、何某未主动履行义务，龙某遂向汝城法院申请强制执行。在执行过程中，龙某发现被执行人何某有转移财产的嫌疑，经过执行法官调出不动产交易档案，并到水务公司、电力公司等多个部门调查核实，发现被执行人何某在诉讼阶段将自己名下的房产转移至其父母名下。执行法官向申请执行人龙某的委托代理人释明相关法律规定，引导申请执行人另行起诉请求撤销何某房屋买卖合同。在诉讼案件中，经民事法官调解，双方达成了和解，何某现场兑现了赔偿款，本案得以执行完毕。

　　本案说法：在案件审理过程中，被执行人明知自己应当承担民事赔偿责任，故意签订合同转移房产的行为侵害了债权人的合法权益，作为债权人一方有权依照《民法典》第五百三十八条行使撤销权。本案在执行过程中，执行法官查明财产线索、与当事人释法明理，最后使得双方当事人权利义务得以实现的结果实属来之不易。

　　法官提醒：摩托车交通事故纠纷案件是老百姓日常生活中较为常见的一种案件。作为摩托车驾驶员，首先应当遵守交通规则，文明守法地驾驶车辆并投保交强险；其次如果遇到与本案件相同的情况，应当及时向法院报告对方当事人的转移行为，为法院提供线索，通过法院沟通协调，切不可通过私力武力解决。正义之光一直照耀着社会，要相信法院永远会为人民群众主持正义，在遇到难以解决的纠纷时，及时向法院申请法律救济是解决纠纷最有效的途径及手段。